Стиль жизни

Неделя началась насыщенно и я наконец хожу делаю дела, на которые у меня не хватало времени весь прошлый год. И кстати! Мы потихоньку начали готовить дома. Совсем потихоньку, только на выходных, но уже есть прогресс и даже я замечаю, что в моих карманах наконец-то задерживаются деньги. А сколько нового я для себя открыла-то! Например, что руккола дико дорогая и на нее можно выписывать отдельный потребительский кредит, что если запекать креветки неочищенными, то весь этот соус, который старательно делался нифига не впитается, что если долго не заглядывать в пакет с мукой, то можно пожать лапу каждому жучку, который там появился. На этой неделе вообще много чего интересного нашлось, и это не только еда (внезапно!). Вот сейчас поделюсь тем, что очень-очень понравилось.

I have finally some free time to do things I didn’t have time for over the past year. And by the way — we started to cook home instead of going outside. Not very often though and only on the weekends, but there is progress. I even noticed that my pocket money doesn’t dissapear. And how many discoveries I have made recently!! For instance, arugula IS SO MUCH expensive in my country that there can be a separate consumer credit for it, and than if you don’t use flour for too long, you can shake a paw to each bug who appeared there. Well, this week was full of new things not only in my first steps in cooking. Here are the five things that I liked:

1. Салат с рукколой и помидорами черри. Раз уж я начала с еды, то вот, что стало для меня открытием — салат с рукколой. Я всю жизнь ненавидела эти “гейские” салаты с травой, но кто же знал, что это может быть вкусно! В общем, сначала я сдаю золото в ломбард, на вырученное покупаю 125 грамм рукколы, добавляю помидоров черри, немного соли и оливкогого масла и все готово. И это быстро. И вкусно! И вообще!

Salad with arugula and cherry tomatoes. Well okay, since I started with food, here’s what I can not live without anymore — salad with arugula and cherries. I’ve always hated these gay salads with grass, but who knew it would be so delicious!

image

2. Пионистые розы и магазин цветов Something Else в Алматы, на Курмангазы-Панфилова. Там работают две замечательные девочки и продают цветы поштучно, композиции цветов и журналы.

Old english roses that look like peonies. I found a pretty flower shop in Almaty where from now on I’m buying flowers for my home. Love it!

image

3. Маникюр со стразами. О дааа! Пару лет назад я бы сломала себе пальцы скорее, чем сделала бы такой маникюр, но вот приходит старость и я тоже начинаю любить блестящие вещи.

Manicure with rhinestones. Oh yeah! A couple of years ago I would have broken my fingers rather than would have made such a manicure, but the older I become, the more shiny fancy things on my nails.

image

4. Фильм “Одержимость”. Мне очень понравился этот фильм. У меня была точь-в-точь такая же тренер на художственной гимнастике, которая орала, морально унижала и кидалась магнитофонами и стульями. Однажды при массовой репетиции меня обозвали, унизили и выгнали при всех, ну я и ушла, вот и не видите вы мое имя на олимпиадах :(  Но я абсолютно согласна с такой тактикой стрессовых тренировок и мне кажется, большинство тренеров, которые воспитали чемпионов были именно такими. Возьмите мою любимую Виннер, она драла гимнасток как сидоровых коз, и вот какой результат — Кабаева, Чащина, Утяшева и много других.

Whiplash. One of the best film I have seen so far. I had similiar coach at my free callisthenics lessons who would scream, morally humiliate and throw recorders and chairs to your face. But I absolutely agree with the idea that only through stressful workouts you can get to the first places in olympic games.

image

5. Iggy Azalea. Обычно, когда я слушаю женский рэпчик, я только успеваю вытирать кровь с ушей, но Игги хороша. Пополнила мою копилку любимиц — M.I.A. и Nicki Minaj (если опустить всю эту мишуру с анакондой, ее фигурой и прочим мракобесием). Мне хочется верить, что вся эта вдохновляющая история про то, что она мыла полы, чтобы заработать, приехала одна в Америку в 16, чтобы исполнить мечту — правда. Я же наивная и люблю такие истории.

Iggy Azalea. Usually, when I listen to female rappers I just wipe the blood from the ears, but Iggy is good. And I want to believe that all the inspiring stories about her past are true. I’m naive :)

А у вас чего было интересного на этой неделе?

What things did you like this week?